誰が輸入・申請・登録名義を持つか決まっていない
現地で必要な主体、資料、更新責任を市場参入確認表にします。
ホーム / 事業 / 日本発商品の海外事業支援
JAPAN PRODUCTS / MARKET READINESS
輸出先を増やす前に、
現地で売り続けられる体制を作る。
日本企業の商品を、最初の1国・1商品から事業化します。商品分類、表示、輸入主体、現地アテンダー、連携クリニック、申請代行、販売後の問い合わせまでを、カラー株式会社が一つの参入確認表にします。
商品と根拠の整理原材料・製造・品質資料・公開可能表現
市場ごとの現地体制ベトナム・モンゴル・インドネシアを別々に管理
販売後の顧客対応現地語サイト・電話・SNS・人への引き継ぎ
01 / WHEN IT HELPS商品はあるのに輸出できない、
商品はあるのに輸出できない、
三つの空白を埋めます。
紹介先はあるが、役割と契約が曖昧
アテンダー、クリニック、輸入・申請代行、販売・物流を分けます。
販売後の質問や問題を誰が受けるか決まらない
現地語の受付、専門先への引き継ぎ、苦情・回収まで決めます。
02 / DELIVERABLES経営判断に使える、
経営判断に使える、
4つの参入資料。
商品・公開情報台帳
商品分類、配合、製造、品質資料、使用できる表現を確認状態とともに管理します。
市場参入の確認表
現地輸入主体、登録名義、表示言語、広告、回収体制などの担当を切り分けます。
現地パートナー責任表
アテンダー会社、連携クリニック、輸入・申請代行会社の契約主体、担当範囲、緊急連絡先を固定します。
販売・カスタマーサクセス導線
販売ページ、多言語案内、問い合わせ、企業間の引き継ぎを設計します。
03 / FLOW最初の1国・1商品から、
最初の1国・1商品から、
開始判断まで進める。
- 01商品の正本を集める
仕様、製造、品質、権利、公開承認を整理。
- 02一つの国と商品を決める
制度、需要、問い合わせ方法を一組で確認。
- 03現地の役割を契約へ落とす
販売支援、クリニック、輸入・申請、物流の担当を固定。
- 04案内と受付を通し確認
現地語ページから引き継ぎ、苦情・回収までを検証。
04 / MARKET BUILDS翻訳版ではなく、
翻訳版ではなく、
市場別の事業ページを作る。
英語版は国別ページの代わりではなく、国際窓口と提携先候補への共通説明に使います。
ベトナム
ベトナム語の案内、現地申請主体、輸入者、問い合わせ担当を一組で確定します。
モンゴル
モンゴル語の案内、登録・許認可、現地クリニックと販売後対応を確認します。
インドネシア
インドネシア語の案内、登録主体、輸入者、表示、販売・サポート体制を確認します。
International English
商品資料、提携条件、問い合わせ窓口を英語でまとめ、国別ページへ案内します。
05 / PRICE
個別見積り
最初の1国・1商品を基準に、調査・提携・制作・運用を分けて見積ります。
- 見積り要素対象国、商品分類、資料量、現地調査、提携先探索、契約支援、多言語ページ、問い合わせ運用
- 別途発生し得る費用現地専門家、申請・登録、翻訳・認証、検査、輸送、保管、広告、パートナー契約
- 開始時期商品正本と対象国確定後、最初の参入確認表を作る工程を提示
06 / FAQ
海外展開前によく確認すること。
ベトナム、モンゴル、インドネシアを同時に進めますか。
最初は1国・1商品を推奨します。分類、登録主体、表示、契約、問い合わせ運用が国ごとに異なるため、一つの確認結果を他国へ流用しません。
現地企業やクリニックを紹介してもらえますか。
候補探索と役割整理は支援範囲にできます。ただし、提携、許認可、販売開始を保証せず、契約・資格・公開承認が揃った企業だけを正式な提携先として扱います。
NMNやNAD関連商品、高濃度ビタミンCを販売できますか。
商品・提供方法ごとに分類が異なります。食品・物販と、医療機関が行う診療項目を分け、対象国の登録・表示・提供主体を確認してから個別ページを作ります。
HEALTH CLAIMS / GATE
NMN・NAD関連商品、高濃度ビタミンC等は候補ラインです。食品・物販と、点滴等の医療機関が提供する診療項目は分けて扱います。このページで効能、治療、若返り、リスクに関する一律の断定は行いません。販売・診療ページは、分類、根拠、対象国の制度、提供主体、公開承認を確認した後に別途作成します。
まず、届けたい商品と最初の1国を決める。
商品名、分類、製造企業、候補国、現在ある品質・輸出資料をお知らせください。